Tmux 3.6 terminal multiplexer adds pane scrollbars, Mode 2031 themes, new variables, and improved query handling across pixel size, palette, cursor, and clipboard data.