Android TV owners are pointing Claude Code at their TVs over ADB to strip out ads, telemetry and bloat. Here's how it works and where it can go wrong.