Ntfy 2.16, a simple HTTP-based pub-sub notification service, adds support for updating and deleting notifications, along with long-requested heartbeat alerts.