From cute mascot to online outrage, Firefox’s “Kit” quickly became the center of a debate no one expected. But is the controversy even justified?