Valve released a new Steam Client stable update with an option to provide anonymized framerate data, better suppor for Proton games on Linux, and more. Here's what's new!