With PiVPN, a system administrator can build a small private network and let end users attach to it themselves – and use it for running games.