Calibre 8.16 open-source e-book management software is now available for download with various new AI features and several bug fixes. Here's what's new!