Our article "Fighting the AI scraper bot scourge", published in early 2025, discussed the problem of widespread scraping of web sites in search of training data for large language models and related projects. This activity overwhelms sites with traffic. Over a year after that article is published, the problem is still growing. The hammering of sites by shadowy actors has reached new heights, and the open web is becoming increasingly difficult to maintain. Where is this traffic coming from, and what can be done about it?